最新公告

天使隊日籍好手大谷翔平今日展現投打「二刀流」能力，先發6局無失分，在打擊上也有2安打2分打點演出，前5.1局的完全比賽如果沒破功，總教練麥登（Joe Maddon）說：「不管要投幾球都不會換。」

天使隊今天靠著1局上的6分大局，以6：0擊敗太空人隊，大谷翔平作為第一棒在該局貢獻1保送、1支2分打點二壘打，在1局下自己登板前就先取得優勢。

大谷翔平開賽以連兩次2三振取得好的開始，3、4局更連飆6K，連續解決16人次後，到6局下1出局後被太空人隊捕手卡斯楚（Jason Castro）敲出安打，完全比賽破功，最終投完6局用81球退場，僅被敲1支安打，另有1次保送，無失分，12K。

對於投手大谷的好表現，麥登大力讚揚：「他今晚著魔了，這是大師級的演出，從一開始他就有著不同的表情，而表現也跟表情相同。」

決定6局換投的原因在於大谷今天投球數設定是85球，不過如果完全比賽持續中，麥登說：「那就沒有球數限制，他要挑戰完全比賽的話，我是不會擋在球員成就偉大的路上，永遠也不會。」

大谷前一場出賽對上遊騎兵隊，3.2局狂失6分，今天表現判若兩人，麥登表示：「他對自己很嚴格，沒有人對大谷的期待，比他自己的期待更高，他就是這麼自豪的人，他知道他來這裡是為了什麼，去年球季他展現宰制力，今天的表現讓你們可以開始討論塞揚獎了。」