最新公告

天使決定不會將他交易，吃下定心丸的大谷翔平昨也將「二刀流」威力發揮到極致，昨對老虎的客場雙重賽中，首戰先以111球投出大聯盟生涯首場完投完封勝，同日次役再揮出雙響炮，不僅幫助天使「雙殺」老虎，又締造空前紀錄。

超越棒球之神 翔平成史上第一人

在大聯盟過去的單日雙重賽中，從來沒人能在其中一場投出完封勝，且在另一場轟出全壘打，大谷不但成為歷來第一人，還加碼轟出雙響炮。事實上從1900年以來的單日雙重賽，能在其中一場投出完封勝，另一場擔任先發野手者，也只有1918年7月17日的「棒球之神」貝比魯斯而已！

「他是這兩場比賽的焦點，場上的最佳球員，投、打都讓我們看到他的最佳演出。」老虎教頭辛區坦承對大谷輸得心服口服，被問到大谷的投或打哪個更令他印象深刻，辛區妙答：「我不需要選，兩者他都是最棒的，而且親自展現給我們看了。」

昨在底特律聯信球場的雙重賽，天使首戰先以6比0完封老虎，擔任先發投手的大谷首次在大聯盟完投9局，完全壓制主隊打線，僅卡本特在5局下擊出唯一安打，大谷也以個人首次完封拿下本季第9勝。

首戰除了力投111球，大谷也踏入打擊區5次，賽後他還接受媒體訪問，便投入雙重賽第2役。結果2局上他先揮出個人本季第37轟，4局上再追加第38轟，苦主都是老虎右投曼寧，天使以11比4勝出。

單日最偉大演出 對手心服口服

「他能打出單季40轟是有原因的，今天可能是史上最偉大的單日演出。」先發5局失7分吞敗的曼寧，稱讚大谷非常不可思議，卻也驕傲自己沒有閃躲。「即使球數落後，我還是跟他對決，最終他技高一籌，球賽就是這樣。」

繳出史上最偉大的單日演出，但大谷終究是人，最終於第2戰第7局因抽筋退場。天使教頭內文強調只是雙重賽打得太久又太熱，今天客場對決藍鳥，大谷仍會是先發DH。